Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 53 года, родился 14 сентября 1971

Абакан, не готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, вахтовый метод

Опыт работы 31 год 10 месяцев

Сентябрь 2014по настоящее время
10 лет 11 месяцев
Издательско-переводческий центр (ИПЦ) «Транстех»

Санкт-Петербург

переводчик технических текстов
Письменные переводы по проектам военно-технического сотрудничества
Август 2014Август 2014
1 месяц
ООО «СУЭК-Хакасия»

Республика Хакасия

Добывающая отрасль... Показать еще

Переводчик (Частичная занятость)
Перевод во время шеф-монтажа оборудования французской компании SAIT Mining S.A.S. (филиал Becker Mining Systems AG) на территории ОOО «СУЭК-Хакасия»
Июнь 2014Июнь 2014
1 месяц
ООО «СУЭК-Хакасия»

Республика Хакасия

Добывающая отрасль... Показать еще

Переводчик (Частичная занятость)
Перевод сборочных чертежей, деталировки Ех компонентов ячеек PHDO и PHDI с французского на русский язык и описательной части сертификатов и поясняющих текстов, электрических схем с английского на русский язык для ООО «СУЭК-Хакасия»
Сентябрь 1993Июнь 2014
20 лет 10 месяцев
ХГУ им. Н. Ф. Катанова

Республика Хакасия, www.khsu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель кафедры второго иностранного языка
Проведение занятий и составление образовательных программ
Январь 2014Январь 2014
1 месяц
ООО «КДВ Минусинск»

Красноярский край

Продукты питания... Показать еще

Переводчик (Частичная занятость)
Перевод во время шеф-монтажа оборудования итальянской компании TECNOPACK на территории ООО «КДВ Минусинск»
Ноябрь 2013Ноябрь 2013
1 месяц
ООО «КДВ Яшкино»

Кемеровская область

Продукты питания... Показать еще

Переводчик (Частичная занятость)
Перевод во время шеф-монтажа оборудования итальянской компании ITECA на территории ООО «КДВ Яшкино»
Сентябрь 2013Сентябрь 2013
1 месяц
ООО «ЖБК-1 Хакасия»

Республика Хакасия, gbk-1khakassia.ru

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик (Частичная занятость)
Перевод во время шеф-монтажа оборудования итальянской компании TECNOCOM на территории ООО «ЖБК-1 Хакасия»
Сентябрь 2009Январь 2012
2 года 5 месяцев
ХГУ им. Н. Ф. Катанова

Республика Хакасия, www.khsu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

переводчик в совместном европейском проекте TEMPUS
Переводы текущей электронной переписки Перевод документов, разработанных в рамках проекта Встреча зарубежных партнеров, устный перевод на переговорах Осуществление международных звонков
Апрель 2011Апрель 2011
1 месяц
ООО АПК «МаВР»

Республика Хакасия, www.mawr.ru

Продукты питания... Показать еще

Переводчик (Частичная занятость)
Перевод во время наладочных работ, выполненных специалистом итальянской компании PANINI на территории ООО АПК «МаВР»

Навыки

Уровни владения навыками
Испанский, французский, итальянский, английский, португальский свободно
Свободное владение операционными системами Windows

Обо мне

умение работать в коллективе, ответственность, пунктуальность, организованность, доброжелательность, желание обучаться

Высшее образование

1993
Абаканский Государственный педагогический институт (АГПИ)
Факультет иностранных языков (французский, английский и испанский языки), Иностранный язык, квалификация учитель французского, английского и испанского языков

Знание языков

РусскийРодной


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения